Tradução de "cima dela" para Esloveno


Como usar "cima dela" em frases:

O Leo está em cima dela, e a Laura grita por causa do raio do pássaro.
Tako je Leo... izvajal svoje porivanje, ona pa je kričala zaradi te preklete ptice.
Por acaso, lembra-se de ver um bilhete em cima dela?
Se morda spomnite kakega listka zraven?
Não te babes para cima dela.
Ne slini se po njej, fant.
Ela disse para tirares as patas... de cima dela.
Rekla je, da daj tace proč.
Tira o raio das tuas patas de cima dela!
Hej, ti, umakni svoje preklete tace z nje!
De repente, vindo não sei de onde, uma onda imensa levantou-me no ar, como a uma rolha, e eu dei comigo em cima dela, cara a cara com o espiráculo.
Potem, od neznano kje, me je velik val dvignil, zalučal kot pluto in znašel sem se na njem, iz oči v oči z luknjo za dihanje.
A minha testemunha principal, o agente que o prendeu, disse que ao chegar ao carro, o Bobby estava em cima dela, no banco de trás, e ela estava a gritar.
Glavna priča, policist je rekel, da ga je zalotil na njej v avtu, ona pa je kričala.
Não consegues tirar as mãos de cima dela um segundo.
Niti za sekundo ne moreš biti brez nje.
Tira as mãos de cima dela.
Hej, hej, hej. Roke stran od nje.
Toda a gente quer andar em cima dela, mas só alguns tiveram essa felicidade.
Vsi bi radi po njem hodili, a le redkim srečnežem je uspelo.
Quando a Emily começou a ver objectos a mover-se sozinhos e sentiu uma presença invisível em cima dela, estava a experimentar sintomas típicos de uma epilepsia?
Ko je Emily videla predmete, ki so se premikali sami od sebe in na sebi čutila nevidno prisotnost, je doživljala simptome, tipične za epilepsijo?
Sim, ele nunca esteve em cima dela.
Ja, nikoli ni bil na njej.
Tira as mãos de cima dela!
Spravi svoje usrane roke z nje.
Mas não, ela flui por baixo do gelo, fazendo o gelo escorregar por cima dela para o mar, derretendo depois rapidamente como icebergues.
Teče pod ledom in ledeno odejo odnaša v morje. Tam se razlomi v ledene gore.
Passavam bons momentos às voltas com o rapaz e depois às voltas em cima dela.
Uživali so, ko so si izmenjavali fantka, in nato še, ko so posiljevali njegovo ženo.
Deixar a ponte aberta iria libertar todo o poder do portal, e destruir Jotunheim com vocês em cima dela.
Če bi to storil, bi se sprostila vsa moč Bifrosta in uničila Jotunheim z vami vred.
Lá saí de cima dela. Feito, maravilha.
Zvalil sem se z nje, fantastično.
Devem estar 50 zebras a dar em cima dela neste momento.
Vsaj petdeset zeber je že nestrpnih.
Eu estava no local certo, no estaleiro, mesmo em cima dela e depois acabaste por ser tu.
Bila sem na gradbišču, nedaleč od koščka, ampak... Izbran si bil ti.
Eventualmente, terás de acabar por... sair de cima dela.
Na koncu boš moral stopiti z nje.
Ele teve de o abater a tiro para o tirar de cima dela.
Morali so ga ustreliti, da jo je spustil.
Há umas rotações atrás, alguns tipos das docas estavam a babar-se em cima dela enquanto se preparava para embarcar.
Nekaj izmen nazaj, se je neki delavec slinil okrog nje, ko se je pripravljala na odhod ladje.
Isto é uma caixa que acende luzes e toca música quando pomos uns determinados blocos em cima dela e não outros.
To je škatla, ki zasveti in zaigra glasbo, kadar nanjo položiš določene stvari, kadar položiš druge, pa ne.
por cima dela estava o Senhor, que disse: Eu sou o Senhor, o Deus de Abraão teu pai, e o Deus de Isaque; esta terra em que estás deitado, eu a darei a ti e tua descendência;
In glej GOSPODA, stoječega nadnjo, in mu govori: Jaz sem GOSPOD, Bog Abrahama, očeta tvojega, in Bog Izakov: to deželo, na kateri ležiš, dam tebi in semenu tvojemu.
Reúna-se ao redor de ti a assembléia dos povos, e por cima dela remonta-te ao alto.
Tako naj te obda zbor narodov in nad njim se vrni zopet v višavo.
1.9883069992065s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?